Kopfzeile................Kopfzeile.......................Kopfzeile
Projekt-Titelbild

Ansaugrohre

006 Docsteps | Gesamtzeit: 00:08:34
Datum:
14.04.2026
Ort:
Musterstr. 111, 5000 Köln
Kunde:
Kunde_01_02_und_03
Referenz:
keine
Beschreibung

Bei vereinzelten Motoren ist ein unzulässiges Axialspiel der Ansaugrohre festgestellt worden. Um diesen Zustand zu korrigieren, müssen alle 4 Ansaugrohre ersetzt werden!
Achtung:
Bei den Montagearbeiten ist nach den sicherheitstechnischen Vorgaben
unserer Handbücher zu verfahren!
Bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage besteht Brand- und Explosionsgefahr!
Sicherheitsbestimmungen und länderspezifische Vorschriften beachten!

Bemerkungen

Details..................Details.........................Details

Unterschrift:
Kopfzeile................Kopfzeile.......................Kopfzeile
001 10.03.2026 | 11:59 | 00:02:04 In Prüfung
Zündkerzenstecker von den Zündkerzen abziehen.

Axialspiel der Ansaugrohre prüfen:
Hierzu Ansaugrohr bis Anschlag schieben und
an gezeigter Stelle (1) markieren. Ansaugrohr
in entgegengesetzte Richtung schieben und
Abstandsmaß „A“ messen.

Zulässiges Axialspiel bei Betriebstemperatur des Motors: max. 2 mm

Arbeitsvorgang für die restlichen 3 Ansaugrohre
analog durchführen!

Sollte unzulässiges Axialspiel festgestellt werden, sind generell alle 4 Ansaugrohre zu ersetzten.

Docstep Bild
002 10.03.2026 | 12:01 | 00:01:41 In Prüfung
Ansaugrohre ersetzen

Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf eine Motorseite.
Für die gegenüberliegende Seite ist der Arbeitsvorgang analog
durchzuführen.
Kraftstoffleitungen vom Motor ab- und anbauen.
Siehe Repair Manual, Kapitel 6
„FUEL INJECTION SYSTEM“

Kabelsatzstecker für Einspritzdüsen abziehen.
Schellen (Pfeil) abbauen.
Kabel vom Ansaugrohr lösen (1 Kabelbinder)
und seitlich ablegen.
Kraftstoffleitung von Halter Einspritzdüsen abbauen
und vom Ansaugrohr lösen (2 Kabelbinder).
Befestigungsschrauben (1) und (2) herausschrauben.
ZSB Ansaugkrümmer mit Ansaugrohre vom
Ansaugsammlerabziehen.
Ansaugrohre vom Ansaugkrümmer abziehen und
O-Ringe entnehmen (4 Stück).

Alle Dichtflächen reinigen!

Docstep Bild
003 10.03.2026 | 12:02 | 00:01:05 Abgeschlossen

Dichtungsmasse 708.413.070 auf Dichtungen (1) und (2) beidseitig auftragen.

Dichtung (1), Isolierflansch (3) und Dichtung (2) auflegen.

Dichtflächen müssen trocken und fettfrei sein.
Auf äußerste Sauberkeit an den Dichtflächen
achten!

Docstep Bild
Kopfzeile................Kopfzeile.......................Kopfzeile
004 10.03.2026 | 12:03 | 00:01:09 Abgeschlossen

Neue O-Ringe mit Motoröl benetzen und in Ansaugkrümmer einsetzen. Auf exakten Sitz achten!

Neue Ansaugrohre bis Anschlag in Ansaugkrümmer einsetzen.

Hinweis:
Beim Einsetzen der Ansaugrohre darauf achten, dass
die O-Ringe nicht beschädigt werden.

Docstep Bild
005 10.03.2026 | 12:05 | 00:01:00 Abgeschlossen
Neue O-Ringe mit Motoröl benetzen und in Ansaugsammler einsetzen. Auf exakten Sitz achten!

ZSB Ansaugkrümmer mit Ansaugrohre bis Anschlag in Ansaugsammler einsetzen.

Beim Einsetzen der Ansaugrohre darauf achten, dass
die O-Ringe nicht beschädigt werden.

Befestigungsschrauben (1) und (2) montieren, neue Schnorringe einsetzen.
Anzugsdrehmoment: (M8/8.8): 20 Nm

Kraftstoffleitung (3) montieren und an gezeigter Stelle (Pfeile) mit Kabelbinder sichern.
Überwurfmutter anziehen, bis Dichtheit erreicht ist.

Docstep Bild
006 10.03.2026 | 12:06 | 00:01:35 In Arbeit
Kabelsatzstecker (1) für Einspritzdüsen aufstecken. Auf exakten Sitz achten!

Kennzeichnung der Kabelsatzstecker beachten:
Y1 = Einspritzdüse, Zylinder 1
Y2 = Einspritzdüse, Zylinder 2
Y3 = Einspritzdüse, Zylinder 3
Y4 = Einspritzdüse, Zylinder 4

Achtung:
Kabelsatzstecker dürfen nicht vertauscht werden!
Falsches Anschließen der Kabelsatzstecker kann
Motorschäden verursachen!

Schellen mit Befestigungsschraube (2) montieren, neue Federscheibe einsetzen. Kabel (3) an gezeigter Stelle
mit Kabelbinder sichern.
Anzugsdrehmoment: (M5/8.8): 5,5 Nm

Zündkerzenstecker aufstecken, Kennzeichnung für
Zylinder auf Zündkabel beachten!

Docstep Bild